Ciencia

‘Un profundo impacto espiritual’: reflexiones de los 12 hombres que han caminado en la Luna

Neil Armstrong dio su primer paso a la luna hace 50 años, y desde ese día el 20 de julio de 1969, 11 hombres han seguido sus pasos en seis misiones diferentes. He aquí sus historias.

Neil Armstrong dio su primer paso a la luna hace 50 años, y desde ese día el 20 de julio de 1969, 11 hombres han seguido sus pasos en seis misiones diferentes en tres años (esa cifra no incluye el Apollo 13 porque nunca aterrizó en la luna).

Esto es lo que han dicho los 12 astronautas que han caminado por la superficie lunar sobre sus impresionantes experiencias. En la foto principal se observa el piloto del módulo lunar del Apolo 11, Buzz Aldrin, que lleva el equipo para los experimentos sísmicos pasivos (en su mano izquierda) y el retrorreflector láser (en su mano derecha), al área de despliegue en la Base de Tranquilidad en el Mar de la Tranquilidad en la luna, 20 de julio de 1969.

Neil Armstrong al ver la Tierra durante el Apolo 11: "Es tan pequeño, muy colorido, ya sabes, ves un océano y una capa gaseosa, un poco, solo un poquito, de atmósfera a su alrededor, y comparado con todo lo demás. "Los objetos celestes, que en muchos casos son mucho más masivos, más terroríficos, parece que no pudieron ofrecer una muy buena defensa contra un ataque celestial". En la imagen: la Tierra se eleva sobre el horizonte de la luna durante la misión lunar del Apolo 11 en julio de 1969. NASA / Folleto a través de REUTERS
En la imagen: la Tierra se eleva sobre el horizonte de la luna durante la misión lunar del Apolo 11 en julio de 1969. NASA / Folleto a través de REUTERS

Neil Armstrong al ver la Tierra durante el Apolo 11: «Es tan pequeño, muy colorido, ya sabes, ves un océano y una capa gaseosa, un poco, solo un poquito, de atmósfera a su alrededor, y comparado con todo lo demás». «Los objetos celestes, que en muchos casos son mucho más masivos, más terroríficos, parece que no pudieron ofrecer una muy buena defensa contra un ataque celestial», dijo.

Buzz Aldrin al plantar la bandera durante el Apolo 11: "Tuvimos algunas dificultades al principio para que el palo de la bandera permaneciera en la superficie. Al penetrar en la superficie, encontramos que la mayoría de los objetos bajaban aproximadamente 5, quizás 6 pulgadas, y luego enfrentarse con la resistencia gradual. Al mismo tiempo, no había mucha fuerza de apoyo en ninguno de los lados, por lo que tuvimos que inclinar la bandera hacia atrás para que mantuviera esta posición. Muchas personas han hecho tanto para brindarnos "Esta oportunidad de colocar esta bandera estadounidense en la superficie. Para mí fue uno de los momentos más orgullosos de mi vida, poder pararme allí y saludar rápidamente la bandera". Neil Armstrong / NASA / Folleto a través de REUTERS
Neil Armstrong / NASA / Folleto a través de REUTERS

Buzz Aldrin al plantar la bandera de Estados Unidos durante el Apolo 11: «Tuvimos algunas dificultades al principio para que el palo de la bandera permaneciera en la superficie. Al penetrar en la superficie, encontramos que la mayoría de los objetos bajaban aproximadamente 5, quizás 6 pulgadas, y luego enfrentarse con la resistencia gradual. Al mismo tiempo, no había mucha fuerza de apoyo en ninguno de los lados, por lo que tuvimos que inclinar la bandera hacia atrás para que mantuviera esta posición. Muchas personas han hecho tanto para brindarnos esta oportunidad de colocar esta bandera estadounidense en la superficie. Para mí fue uno de los momentos más orgullosos de mi vida, poder pararme allí y saludar rápidamente la bandera».

Charles "Pete" Conrad, Apolo 12: "Fue realmente pionero en la exploración lunar. Habíamos planeado nuestras travesías con cuidado, las cubrimos y nos quedamos en la línea del tiempo. Teníamos un enlace en tiempo real con el suelo, para ayudar guiamos nuestro trabajo en la superficie. Por supuesto, habíamos practicado mucho de antemano. Trabajando con geólogos en el campo para aprender técnicas de ellos mientras aprendían lo que podíamos y no podíamos hacer en el entorno lunar ". En la foto: el astronauta Charles "Pete" Conrad Jr., comandante del Apolo 12, sube a la superficie lunar durante la primera actividad extravehicular de la misión Apolo 12 el 16 de noviembre de 1969. NASA / Folleto a través de REUTERS
En la foto: el astronauta Charles «Pete» Conrad Jr., comandante del Apolo 12, sube a la superficie lunar durante la primera actividad extravehicular de la misión Apolo 12 el 16 de noviembre de 1969. NASA / Folleto a través de REUTERS

Charles «Pete» Conrad, Apolo 12: «Fue realmente pionero en la exploración lunar. Habíamos planeado nuestras travesías con cuidado, las cubrimos y nos quedamos en la línea del tiempo. Teníamos un enlace en tiempo real con el suelo; para ayudar, guiamos nuestro trabajo en la superficie. Por supuesto, habíamos practicado mucho de antemano. Trabajando con geólogos en el campo para aprender técnicas de ellos, mientras aprendíamos lo que podíamos, y no podíamos hacer, en el entorno lunar «.

Alan Bean, Apollo 12: "Cuando te estás preparando para ir a la luna, todos los días son como Navidad y tu cumpleaños se enrolla en uno. Quiero decir, ¿puedes pensar en algo mejor?" En la foto: el astronauta Alan L. Bean, piloto del Módulo Lunar LM, implementa el paquete de experimentos de superficie lunar de Apolo ALSEP durante la misión Apolo 12 el 19 de noviembre de 1969. NASA / Folleto a través de REUTERS
En la foto: el astronauta Alan L. Bean, piloto del Módulo Lunar LM, implementa el paquete de experimentos de superficie lunar de Apolo ALSEP durante la misión Apolo 12 el 19 de noviembre de 1969. NASA / Folleto a través de REUTERS

Alan Bean, Apollo 12: «Cuando te estás preparando para ir a la luna, todos los días son como Navidad y tu cumpleaños se enrolla en uno. Quiero decir, ¿puedes pensar en algo mejor?».

Alan Shepard, de Apolo 14, al mirar la Tierra desde la luna: "Así que se ve hermoso, se ve solo, se ve frágil. Piensas, imagina que millones de personas viven en ese planeta y no se dé cuenta de lo frágil que es. Creo que es un sentimiento que todos hemos tenido y lo expresó de una manera u otra. Ese fue un sentimiento abrumador al ver la belleza del planeta por un lado, pero su fragilidad en sí misma. el otro." En la foto: la Tierra se ve desde 36,000 millas náuticas de distancia, como se fotografió desde la nave espacial Apollo 10 durante su viaje traslunar hacia la luna, el 18 de mayo de 1969. NASA / Folleto a través de REUTERS
En la foto: la Tierra se ve desde 36,000 millas náuticas de distancia, como se fotografió desde la nave espacial Apollo 10 durante su viaje traslunar hacia la luna, el 18 de mayo de 1969. NASA / Folleto a través de REUTERS

Alan Shepard, del Apolo 14, al mirar la Tierra desde la luna: «Así que se ve hermoso, se ve solo, se ve frágil. Piensas, imaginas que millones de personas viven en ese planeta y no se dan cuenta de lo frágil que es. Creo que es un sentimiento que todos hemos tenido y lo expresan de una manera u otra. Ese fue un sentimiento abrumador al ver la belleza del planeta por un lado, pero su fragilidad en sí misma, en el otro.»

Edgar Mitchell, Apollo 14: "Sí, hay un montón de maravillas, hay" ¡Guau! ", Hay alegría. Bueno, hay la sensación de ser el primero en estar en este lugar. Es increíble". En la foto: el astronauta Edgar Mitchell está junto a la bandera desplegada de los Estados Unidos en la superficie lunar, el 5 de febrero de 1971. NASA / Folleto a través de Reuters
En la foto: el astronauta Edgar Mitchell está junto a la bandera desplegada de los Estados Unidos en la superficie lunar, el 5 de febrero de 1971. NASA / Folleto a través de Reuters

Edgar Mitchell, del Apollo 14: «Sí, hay un montón de maravillas, ¡Guau!, Hay alegría. Bueno, está la sensación de ser el primero en estar en ese lugar. Es increíble».

David Scott, Apollo 15: "Como todos te dicen, es hermoso allá arriba", dijo en una entrevista de 2016 con Forbes. "Cuando estás en la Luna, estás zonificando ... Nunca presté atención a mi traje, mochila ni nada, estaba haciendo lo que me enseñaron en términos de geología". En la foto: el astronauta David Scott, piloto del módulo de comando del Apolo 9, se ve dentro del módulo de comando "Gumdrop", marzo de 1969. NASA / Folleto a través de REUTERS
En la foto: el astronauta David Scott, piloto del módulo de comando del Apolo 9, se ve dentro del módulo de comando «Gumdrop», marzo de 1969. NASA / Folleto a través de REUTERS

David Scott, Apollo 15: «Como todos te dicen, es hermoso allá arriba», dijo en una entrevista de 2016 con Forbes. «Cuando estás en la Luna, estás zonificando … Nunca presté atención a mi traje, mochila ni nada, estaba haciendo lo que me enseñaron en términos de geología».

James Irwin de Apolo 15 escribió en sus memorias: "Estar en la luna tuvo un profundo impacto espiritual en mi vida ... El logro del espacio entero se pone en una perspectiva adecuada cuando uno se da cuenta de que Dios caminando sobre la tierra es más importante que el hombre que camina. en la Luna." En la foto: el astronauta James Irwin, piloto del módulo lunar, hace un saludo militar mientras está de pie junto a la bandera de los Estados Unidos durante la actividad extravehicular (EVA) de la superficie lunar del Apolo 15 en el sitio de aterrizaje de Hadley-Apennine en la Luna, 1 de agosto de 1971. NASA / David Scott / Folleto vía REUTERS
En la foto: el astronauta James Irwin, piloto del módulo lunar, hace un saludo militar mientras está de pie junto a la bandera de los Estados Unidos durante la actividad extravehicular (EVA) de la superficie lunar del Apolo 15 en el sitio de aterrizaje de Hadley-Apennine en la Luna, 1 de agosto de 1971. NASA / David Scott / Folleto vía REUTERS

James Irwin de Apolo 15 escribió en sus memorias: «Estar en la luna tuvo un profundo impacto espiritual en mi vida … El logro del espacio entero se pone en una perspectiva adecuada cuando uno se da cuenta de que Dios caminando sobre la tierra es más importante que el hombre que camina en la Luna.»

John Young, de Apollo 16, le dijo al Houston Chronicle: "La sexta gravedad en la superficie de la luna es simplemente encantadora. No es como estar en gravedad cero, ya sabes. Puedes dejar caer un lápiz en gravedad cero y buscarlo por tres". días. En una sexta gravedad, solo miras hacia abajo y ahí está ". En la foto: el astronauta John W. Young conduce el Vehículo Lunar Roving (LRV) durante la primera caminata espacial del Apolo 16 en el sitio de aterrizaje de Descartes en la Luna este 21 de abril de 1972. NASA / Folleto a través de REUTERS
En la foto: el astronauta John W. Young conduce el Vehículo Lunar Roving (LRV) durante la primera caminata espacial del Apolo 16 en el sitio de aterrizaje de Descartes en la Luna este 21 de abril de 1972. NASA / Folleto a través de REUTERS

John Young, de Apollo 16, le dijo al Houston Chronicle: «La sexta gravedad en la superficie de la luna es simplemente encantadora. No es como estar en gravedad cero, ya sabes. Puedes dejar caer un lápiz en gravedad cero y buscarlo por tres días. En una sexta gravedad, solo miras hacia abajo y ahí está «.

Charles Duke de Apollo 16 dejó un recuerdo personal: "Tomé una foto de mi familia. Nuestros hijos tenían 5 y 7. Y una pequeña foto que había sido tomada en el patio trasero por uno de los tipos de la NASA, Ludy Benjamin, y tuvimos eso encajonado en Velcro (no Velcro) pero - envuelto en plástico. Y en la parte posterior de esta fotografía, ya sabes, escribimos: "Esta es la familia del Astronauta Duque del planeta Tierra. Aterrizó en la luna, abril de 1972 . Y los niños lo habían firmado, ya sabes, para involucrarlos en el vuelo. Así que lo dejé en la luna y tomé una foto de la foto, y esa es una de nuestras posesiones más bonitas ahora ". NASA / Folleto vía REUTERS
NASA / Folleto vía REUTERS

Charles Duke de Apollo 16 dejó un recuerdo personal: «Tomé una foto de mi familia. Nuestros hijos tenían 5 y 7. Era una pequeña foto que había sido tomada en el patio trasero por uno de los tipos de la NASA, Ludy Benjamin, y tuvimos eso encajonado pero envuelto en plástico. Y en la parte posterior de esta fotografía, ya sabes, escribimos ‘Esta es la familia del Astronauta Duque del planeta Tierra. Aterrizó en la luna, abril de 1972’ . Y los niños lo habían firmado, ya sabes, para involucrarlos en el vuelo. Así que lo dejé en la luna y tomé una foto de la foto, y esa es una de nuestras posesiones más bonitas ahora «.

Eugene Cernan, Apolo 17: "Es una realización, una realidad, de repente, acabas de aterrizar en otro mundo en otro cuerpo [en algún lugar en el] universo, y lo que estás viendo es visto por seres humanos, humanos Ojos, por primera vez. Donde tú o ningún ser humano hemos estado antes ". En la foto: el astronauta de la NASA, Eugene A. Cernan, realiza un pequeño registro del rover lunar durante la primera parte de la primera actividad extravehicular del Apolo 17 en el sitio de aterrizaje de Taurus-Littrow el 11 de diciembre de 1972. Harrison H. Schmitt / NASA / Handout a través de REUTERS
En la foto: el astronauta de la NASA, Eugene A. Cernan, realiza un pequeño registro del rover lunar durante la primera parte de la primera actividad extravehicular del Apolo 17 en el sitio de aterrizaje de Taurus-Littrow el 11 de diciembre de 1972. Harrison H. Schmitt / NASA / Handout a través de REUTERS
Eugene Cernan, Apolo 17: «Es una realización, una realidad, de repente, acabas de aterrizar en otro mundo en otro cuerpo [en algún lugar en el] universo, y lo que estás viendo es visto por seres humanos, ojos humanos, por primera vez. Donde tú o ningún ser humano ha estado antes».

Harrison Schmitt, un geólogo en formación, sobre el estudio de la luna para el Apolo 17: "La historia de la Tierra más allá de los 3 mil millones de años es muy difícil para nosotros verla aquí en la Tierra. De hecho, la historia de la Tierra más allá de los 500 millones de años es algo difícil para mirar. Tienes que ir a lugares muy especiales. En la Luna, simplemente comenzamos a mirar la historia a los 3 mil millones de años y volvemos desde allí. Por lo tanto, es una ventana llena de hoyos y polvorienta de nuestro propio pasado. No hay duda de eso . " "Ese es un problema que a la fotografía de la NASA (a pesar de todo su maravilloso trabajo) le cuesta mucho creer, algunos de los colores. Y lo ves más en las imágenes del suelo anaranjado que encontramos en el Apolo 17, en que hay un Internacional rojo o naranja en esa pierna de ese gnomon, y se negaron a imprimir ese color.

Harrison Schmitt, un geólogo en formación, sobre el estudio de la luna para el Apolo 17: «La historia de la Tierra más allá de los 3 mil millones de años es muy difícil para nosotros verla aquí en la Tierra. De hecho, la historia de la Tierra más allá de los 500 millones de años es algo difícil para mirar. Tienes que ir a lugares muy especiales. En la Luna, simplemente comenzamos a mirar la historia a los 3 mil millones de años y volvemos desde allí. Por lo tanto, es una ventana llena de hoyos y polvorienta de nuestro propio pasado. No hay duda de eso . Ese es un problema que a la fotografía de la NASA (a pesar de todo su maravilloso trabajo) le cuesta mucho creer, más por algunos de los colores. Y lo notas más en las imágenes del suelo anaranjado que encontramos en el Apolo 17, en que hay un rojo o naranja internacional (…) que se negaron a imprimir a ese color. Y así, el suelo anaranjado nunca se ve tan anaranjado para ti en una imagen como lo fue para nosotros mientras estábamos en la Luna».

Mostrar más

Publicaciones relacionadas

Cerrar

Bloqueador de anuncios detectado

Por favor, considere ayudarnos desactivando su bloqueador de anuncios